Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

- Отрабатывай свои денежки, только-то и всего...

- Но это не шпионаж, надеюсь? - озабоченно поинтересовался Мазур. - Те двое, судя по рожам, точно русские...

- Брось, ничего подобного. Такие же ловцы удачи, как и мы с тобой.

- Великолепный оборот-"мы с тобой"... - мечтательно сказал Мазур. - И все же... Ничего тут нет шпионского? Черт-те что пишут про этих русских... А бумажка-то на русском...

- Джимми... - вздохнула Мэй Лань, на миг закатив глаза. - Ну подумай сам: будь это русские шпионы, разве стали бы они писать здесь записки на своем языке?

- Да нет, пожалуй, - старательно поразмыслив, сказал Мазур.

- Вот видишь. Так что не паникуй. Никаких шпионских игр. Речь, можно сказать, идет о бесхозном имуществе, которое многие хотят прибрать к рукам, потому что за него можно выручить кое-какие денежки... Ладно, оставим это. Мы сейчас заедем в одно местечко, кое-что прикупим...

- Мне опять изображать экзотического субъекта, ни слова не знающего по-английски?

- Да нет, пожалуй, - подумав, сказала она. - Тебе нужно будет опять-таки изобразить босса, вот и все. И знатока аквалангов. Я тебе быстренько растолкую, что к чему... Справишься.

Ну конечно, он справился - нетрудно после кратенького инструктажа изобразить из себя знатока аквалангов, если ты именно такой знаток и есть. Гораздо труднее не провалиться перед спецом, показав и в самом деле х о р о ш и е знания...