Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

Уж здесь ты не дождешься ни адвокатов, ни пятой поправки к конституции [Пятая поправка к конституции США гласит, что человек имеет право не давать показаний против себя], низащиты посольства... Сгниешь в здешней тюряге... Ты ведь о них имеешь некоторое представление, а?

- Ну, вообще-то...

- Имеешь, имеешь, - твердо сказал Рой. - Но теперь-то бросишь там якорь надолго.

- Слушайте, - сказал Мазур. - Я все же американский гражданин...

- Интересно, с чего ты это взял? - ласково спросил Рой. - Вернее, чем это подтверждается? Паспортом, который у меня в кармане? Но он может и исчезнуть... А посольство на запрос местных может ответить, что субъект по имени Джон Палулеа им решительно неизвестен и никогда не значился среди американских граждан... Кстати, я не имел бы ничего против, будь это и в самом деле так... - глаза у него были непритворно злые.

- Да что я тебе сделал? - тихо спросил Мазур.

- Вот такие, как ты, тварь, и пачкают престиж Штатов в этих краях, отрезал Рой, не раздумывая.

"Ох ты, господи, - подумал Мазур. - Идейный. Точно, идейный, вон как скулы закаменели. Конечно, что уж там, есть и у них идейные. Это нашему незабвенному товарищу Панкратову, дослужившемуся по политчасти до адмирала, вольно было часами болтать о монополистическом капитализме и империалистической военщине, а в жизни все сложнее и малость не похоже на идеологические схемы. Ну да, идейный, такую брезгливость не сыграешь, пожалуй... но как же из всего этого выпутываться? Не скажешь же им, что паспорт чужой, что сгребли не того человечка..."

- Слушайте, парни, - сказал он осторожно.