Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Тут дверь открылась, и появился Йода. Он вошел в комнату медленной шаркающей походкой, опираясь на палку. Иссохшее лицо старика было усталым и невеселым.

– Мастер Йода, – Оби-Ван поклонился и поспешил ему навстречу. Магистр кивнул.

– Звание рыцаря Совет согласился пожаловать тебе– мрачно сказал он. – Но я был против,

чтобы мальчик стал твоим палаваном… Судьбу его Совет решает сейчас, Оби-Ван.

– Его будут учить?

Длинные уши старика шевельнулись, поднялись сонно прикрытые веки. Блеснули глаза.

– Нетерпелив ты. Можешь сказать, что решат они?

Оби-Ван прикусил язык. Йода смерил его пристальным взглядом.

– Великим воином был Куай-Гон, – скрипучим голосом произнес Иода. – Но был бы куда больше великим, если бы не бежал так быстро. Медленнее должен идти ты.

Но юный джедай шел напролом.

– Куай-Гон верил в мальчика и знал о нем что-то такое, о чем никто из нас не догадывается.

Иода покачал головой.

– Не суди быстро так. Не все понято. Не все совсем открыто. Из числа избранных он, возможно. Но между тем, обучение его нам многие опасности сулит. Пройдут годы, прежде чем он станет джедаем. Еще больше – тем, кто познал живую Силу.

Йода прошел к окну, в которое лился мягкий золотистый свет. Близился закат – наступало время прощания с Куай-Гоном.

Йода снова заговорил, глядя куда-то в пространство.

– Совет решил уже, – сказал он. – Мальчика будут учить.