Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

На Оби-Вана накатили странные чувства: смесь щенячьего восторга и горького ужаса. На лице его возникла неуклюжая улыбка.

– Доволен ты так? – нахмурился Йода. – Так уверен, что правильно это? – Его морщинистое лицо расслабилось. – Остается туманным будущее этого мальчика, Оби-Ван. Ошибкой будет учить его.

– Но Совет…

– Решил. Да. – Опущенные веки взлетели. – Не мое решение это…

Повисла долгая пауза. Оби-Ван, ожидая неизвестно чего, смотрел на магистра. Тот жмурился в лучах закатного света, истекающего из окна. Оби-Ван был в легком замешательстве… Ясно. Совет не прислушался к голосу Йоды. Что уже необычно. А сейчас старый мастер хочет что-то сказать… или услышать от Оби-Вана…

Юный джедай заговорил, тщательно подбирая слова.

– Магистр Йода, я дал слово Куай-Гону. Я обучил бы Анакина и без согласия Совета, если такая необходимость возникла бы… Я сделаю мальчика своим падаваном, магистр. Я обучу его наилучшим образом – насколько мне это доступно. Но я не забуду и то, что сказали мне вы. Мои шаги будут предельно осторожны. И мне могут понадобиться ваши советы. – Оби-Ван чуть смешался от волнения. – Я постараюсь быть предельно точным при обучении Анакина…

Йода вглядывался в честные глаза Оби-Вана. Затем кивнул.

– Своеволен ты, как и Куай-Гон. Вовсе ни к чему это, – сказал магистр. – Разрешение дает тебе Совет. Твоим учеником Скайуокер пусть будет… Но что обещано – хорошо запомни, юный джедай, – тихо добавил он. – Будет достаточно, если так сделаешь, как обещал.