JК
Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза :: Брукс Терри
Страница: 80 из 282Нет, все-таки набу не очень умный народ. На обратном пути Джар Джар гордо продемонстрировал добычу заглянувшему в отсек Оби-Вану. Тот отвернулся. Зато служанка оказалась гораздо приветливее.
– Спасибо, – девчонка опять расцвела в легкой улыбке.
Чистка робота пошла куда веселее. Некоторое время гунган наблюдал, как она чистит испачканный купол Р2.
– Моя звать Джар Джар Бинкс, – наконец сказал он, пересмотрев свое мнение о народе набу.
По крайней мере, о некоторых его представителях. Представительницах.
–А я – Падме, – охотно откликнулась девчонка. – Ты ведь гунган, верно? Как ты здесь оказался?
Это следовало обдумать. И рассказать в деталях.
– Моя точно не знает,– признался Джар Джар.– Та день начинаться совсем хорошо. Я просыпайся, мало-мало закусывай своя завтрак. Тепло. Вкусно. Потом – бум! Машинки везде, те летай, те езди. Моя очень пугайся. Хватайся за джедай, машинка езди над наша, а наша идти под озеро…
Р2 присвистнул, девчонка улыбнулась. Она вообще очень охотно улыбалась. Джар Джару это нравилось.
– Моя совсем ничего не понять. Бум – моя здеся!
Он присел возле Падме на корточки. – Моя очень-очень пугайся,– доверительно признался он.
Р2 весело забибикал, Падме улыбнулась еще шире. Джар Джар почувствовал, что ему хорошо.
x x x
Все-таки «нубиан» – корабль надежный.
– Спасибо, – девчонка опять расцвела в легкой улыбке.
Чистка робота пошла куда веселее. Некоторое время гунган наблюдал, как она чистит испачканный купол Р2.
– Моя звать Джар Джар Бинкс, – наконец сказал он, пересмотрев свое мнение о народе набу.
По крайней мере, о некоторых его представителях. Представительницах.
–А я – Падме, – охотно откликнулась девчонка. – Ты ведь гунган, верно? Как ты здесь оказался?
Это следовало обдумать. И рассказать в деталях.
– Моя точно не знает,– признался Джар Джар.– Та день начинаться совсем хорошо. Я просыпайся, мало-мало закусывай своя завтрак. Тепло. Вкусно. Потом – бум! Машинки везде, те летай, те езди. Моя очень пугайся. Хватайся за джедай, машинка езди над наша, а наша идти под озеро…
Р2 присвистнул, девчонка улыбнулась. Она вообще очень охотно улыбалась. Джар Джару это нравилось.
– Моя совсем ничего не понять. Бум – моя здеся!
Он присел возле Падме на корточки. – Моя очень-очень пугайся,– доверительно признался он.
Р2 весело забибикал, Падме улыбнулась еще шире. Джар Джар почувствовал, что ему хорошо.
x x x
Все-таки «нубиан» – корабль надежный.