Страница:
288 из 553
– Вот вы очень неудобно себя чувствуете, мэм. А ведь лошадь-то у нас - виртуальная, - продолжал Нурминен. - Спокойная. Можно сказать, выращена и взлелеяна специально для вас, Шеф… Чайник вы, мэм, вот и все. Слушайте, давайте-ка плюнем на это, и я научу вас летать.
– Нет, - сказала Ларкин. - Не хочу. Коли мне теперь всю жизнь жить здесь, лучше уж все трудности - и сразу. Как ты там назвал то, где мы?
– Операционная форма "Wild West", - сказал Нурминен. - Демонстрационное поле. Среда для ползунков. Для туристов. Очень древняя. Мне неуютно здесь: очень уж медленно. Кроме того, если среду открыть вовне, то и людно. Огромное количество сумасшедших и чайников.
– Но остальное, что ты мне показал, вовсе ни на что не похоже!
– Мадам, это ж все-таки киберспейс, - объяснил Нурминен кротко. - Объективно существующая реальность, но с совершенно особенными свойствами. Мир магии, если хотите. - Он задумался. - Вам играть когда-нибудь приходилось, Хелен Джей?
– В карты?
Конь заржал.
– Да нет же… В игры, компьютерные игры… Ксавериус, стой смирно!
Хелен Джей, едва не сверзившаяся, взвизгнула и врезала пятками коня по бокам. Конь заюзал задом. Хвост у него задрался.
– Мисс Хелен, не тяните вы так за эти штуки, что у вас в руках!.. мне больно! - взмолился конь.
|< Пред. 286 287 288 289 290 След. >|