Star Wars: Дух Татуина   ::   Деннинг Трой

– Томо!

– Простите, - сказал Ц-ЗПО йаве. - Она. Лея улыбнулась:

– Это ничего не будет…

– Ну не знаю, - перебил Хэн. Он изобразил, что осматривает ногу йавы, а потом повернулся и одарил Лею игривым взглядом. - Серьезный перелом.

– Хэн! - сказала Лея. - Да как ты можешь:, - ее перебил Чубакка, который посмотрел на йаву через плечо и согласился, что это самый серьезный перелом. Ц-ЗПО перевел это йаве. Йава ответила длинным бормотанием.

– Она говорит, что перелом не такой серьезный, каким кажется. Она даст вам три ионных бластера и ни одним энергоблоком больше.

Хэн и Чубакка переглянулись и покачали головой, и тогда Лея поняла.

Она уставилась на ногу и сказала:

– А это что за опухоль? Очень уж большая.

– Вижу, я тут больше не нужен, - сказал Борно. Он положил йаву на землю и повернулся к Лее и остальным. - Я буду готов, когда вы закончите.

– Подойду, как закончу, - отозвалась Лея. Йава сделала новое предложение.

– Она может дать скорострельный бластер Т-11 в отличном состоянии, - сказал Ц-ЗПО.

– Т-11? - фыркнул Хэн. - Да он устарел, когда на Татуине еще были озера.

– Видеокарты? - спросила Лея. Их карта была все еще у Борно, и он не предлагал вернуть ее. - Нам пригодилась бы видеокарта.

– Рабочая видеокарта, - уточнил Хэн.

Йава поморщилась от боли и пробормотала:

– Янна кузу пикай, жо.

– У нее нет видеокарт, - сказал Ц-ЗПО. - Но она может объяснить вам, как добраться до любого места в этой пустыне.