Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда   ::   Лукас Джордж

***



Хэн Соло с наслаждением стянул с головы белый шлем, ворча что-то под нос о том, что «кто рожден для полета, нос не сунет в пехоту…» Бен загнал в диспетчерскую дроидов. Последним в дверь прошмыгнул Люк Скайуокер.

– Твой друг воет на всю галактику, - раздраженно заметил он, в свою очередь избавляясь от шлема, - ты стреляешь во все, что движется. Просто чудо, что никому на станции еще неизвестно, где мы прячемся.

– И что с того? - беспечно откликнулся Хэн, умело упаковывая лейтенанта прихваченными с «Сокола» стропами; на кляп пошло кепи самого офицера. - Лично я предпочитаю честную драку. Не люблю втихаря шастать по темным уголкам.

– Может, ты и торопишься на тот свет, - разгорячился Люк. - А мне хорошо и на этом. Пока мы шастаем втихаря, мы остаемся в живых.

Кореллианин желчно посмотрел на Скайуо-кера, но ничего не сказал, только опять задудел песенку про пехоту. Люк тоже предпочел не продолжать перебранку, его заинтересовали действия Бена Кеноби, который тем временем сел за клавиатуру одного из компьютеров и принялся рыться в файлах. Р2Д2 проявил невообразимый интерес к аппаратуре. Но поскольку его постоянно отпихивали от пульта, он устроил такой скандал, что Люк начал беспокоиться, что на этот раз их обнаружат уже из-за свиста и трелей маленького астродроида.

– Да подключите вы его, - посоветовал Бен, не отрываясь от дисплея, на котором был развернут поуровневый план станции. - Пусть поработает.