Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда   ::   Лукас Джордж

***



– Поэтому я вырубил энергию, отключил ускорители и сел Дику на хвост, - закончил, вовсю жестикулируя, Люк.

Они с Биггсом прохаживались в тенечке у энергостанции. Оттуда раздавались лязг и звон металла, видно Механик наконец-то решил, что робот-помощник один с ремонтом все же не справится.

– Я был совсем рядом с ним, - возбужденно продолжал Люк, - чуть все приборы и датчики не спалил. Вот поэтому и долбанул свой «прыгун». - При воспоминании о происшествии юноша нахмурился. - Дядя Оуэн очень рассердился. И на весь оставшийся сезон запретил мне летать.

Но уныние Люка было недолгим. Радостное чувство от успеха оказалось сильнее чувства вины за проступок.

– Жаль, что тебя тогда не было, Биггс!

– Будь серьезней, Люк, - наставительным тоном посоветовал тот. - Может, ты и самый-самый блистательнейший пилот по эту сторону от Мос Айсли, но эти маленькие «прыгуны» - штука опасная. Для «тропосферников» у них слишком высокие скорости. Слишком они шустры. Будешь рисковать, маневрируя с двигателем, и когда-нибудь доиграешься. Раз, и все! - Он стукнул кулаком по раскрытой ладони. - Вмажешься в стену каньона - ив песчаную пыль, да по ветру…

– Кто бы говорил! - парировал Люк. - Теперь, когда ты слетал пару раз на больших звездолетах, где одна автоматика, ты говоришь точь-в-точь, как мой дядя. Размякли вы там в городах…

Он в шутку попытался двинуть приятеля кулаком в бок, но тот с легкостью блокировал удар, наметив контратаку. Потом Биггс с неожиданной теплотой сказал Люку:

– Я скучал по тебе.