Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда   ::   Лукас Джордж

Люк в смущении отвел взгляд.

– Да, Биггс, с тех пор, как ты улетел, все стало как-то не так… Как-то… - Люк попытался подыскать подходящее слово и беспомощно договорил: - Спокойно.

Он скользнул взглядом по пустынным, заметенным песком улочкам Анкорхада и сказал:

– Вообще-то, тут всегда тихо и спокойно.

Биггс помолчал, раздумывая. Оглянулся вокруг. Они были одни. Остальные их приятели сидели в относительной прохладе энергостанции. Биггс наклонился ближе к Люку, и тот услышал в голосе друга необычно серьезные нотки.

– Люк, я вернулся не просто, чтобы попрощаться или чтобы похвалиться учебой в Академии. - Он снова неуверенно замялся.

Потом быстро заговорил, не давая себе отступить:

– Но я хочу, чтобы кто-то знал. Не родителям же говорить!

Глядя широко раскрытыми глазами на Биг-гса, Люк только и мог выдавить из себя:

– Знал «что»? О чем ты?

– О чем, о чем! О слухах, что ходят в Академии, да и в других местах, Люк. Упорные слухи. Я кое с кем подружился. Из других систем. Мы уговорились, как надо кое-что сделать, и… - Он заговорщицки понизил голос. - Когда мы доберемся до какой-нибудь системы на периферии, мы уйдем в гиперпрыжок, а потом присоединимся к Альянсу.

Люк во все глаза смотрел на друга, пытаясь представить себе Бштса - легкомысленного весельчака, живущего одним днем - - в роли патриота, охваченного лихорадкой восстания.

– К повстанцам? - - не поверил своим ушам Люк.