JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 54 из 299Я всего лишь дроид третьей ступени и не очень осведомлен в таких предметах, как трансатомная физика. - Внезапно события минувших двух дней будто разом обрушились на него. - Вообще-то говоря, хозяин, - сказал Ц-ЗПО, оглядываясь, - я даже не знаю, на какой я планете. У меня есть несколько корреляционных связок, но я не уверен в их надежности.
Люк сардонически рассмеялся и встал в насмешливую позу.
– Если у этой вселенной есть центр, то ты в самом дальнем от него углу.
– Да, хозяин Люк. Юноша раздраженно покачал головой.
– Никогда не говори мне «хозяин». Зови меня просто Люк.
Ц-ЗПО кивнул.
– Благодарю вас, хозя… Люк. Я - - Ц-ЗПО, андроид, специалист по взаимоотношениям людей и киборгов. - Он ткнул большим пальцем в сторону зарядного устройства. - А тот - - мой товарищ, Р2Д2.
– Рад познакомиться, Ц-ЗПО, - весело сказал Люк. - И с тобой, Р2Д2.
Пройдя через гараж, он окинул взглядом переднюю панель маленького робота, довольно хмыкнул. Потом принялся отсоединять зарядный кабель, и тут кое-что привлекло внимание Люка. Он нахмурился и наклонился поближе.
– Что-то не так, масса Люк? - поинтересовался Ц-ЗПО.
Люк подошел к ближайшему стеллажу и выбрал небольшой инструмент со множеством лезвий.
– Не знаю, Ц-ЗПО. Сейчас посмотрим. Вернувшись к зарядному аппарату, Люк склонился над Р2Д2 и хромированным стеком принялся скрести полусферическую верхушку маленького дроида. Время от времени, когда от крохотного жала взлетали частички ржавчины, он откидывал голову.
Ц-ЗПО с интересом наблюдал за работой Люка.
Люк сардонически рассмеялся и встал в насмешливую позу.
– Если у этой вселенной есть центр, то ты в самом дальнем от него углу.
– Да, хозяин Люк. Юноша раздраженно покачал головой.
– Никогда не говори мне «хозяин». Зови меня просто Люк.
Ц-ЗПО кивнул.
– Благодарю вас, хозя… Люк. Я - - Ц-ЗПО, андроид, специалист по взаимоотношениям людей и киборгов. - Он ткнул большим пальцем в сторону зарядного устройства. - А тот - - мой товарищ, Р2Д2.
– Рад познакомиться, Ц-ЗПО, - весело сказал Люк. - И с тобой, Р2Д2.
Пройдя через гараж, он окинул взглядом переднюю панель маленького робота, довольно хмыкнул. Потом принялся отсоединять зарядный кабель, и тут кое-что привлекло внимание Люка. Он нахмурился и наклонился поближе.
– Что-то не так, масса Люк? - поинтересовался Ц-ЗПО.
Люк подошел к ближайшему стеллажу и выбрал небольшой инструмент со множеством лезвий.
– Не знаю, Ц-ЗПО. Сейчас посмотрим. Вернувшись к зарядному аппарату, Люк склонился над Р2Д2 и хромированным стеком принялся скрести полусферическую верхушку маленького дроида. Время от времени, когда от крохотного жала взлетали частички ржавчины, он откидывал голову.
Ц-ЗПО с интересом наблюдал за работой Люка.