Триумф великого комбинатора, или Возвращение Остапа Бендера   ::   Леонтьев Борис

– Вы когда-нибудь ставили на лошадь сто тысяч?

– Сто тысяч фунтов? – переспросил Кервуд. – Вы шутите! Даже на рождественских скачках в «Кемптон-парке», это ипподром в местечке Кэмптон близ Лондона, никто не делает таких ставок.

– То же мне миллионеры!

– Я не миллионер, но у меня в Девоншире есть роскошная конюшня c сорока боксами. Мечта любого любителя лошадей! Она, конечно, хуже тех больших конюшен в Суссексе, которые известны отличными результатами в тренировке лошадей для барьерных скачек, но не уступает конюшням в Ньюмаркете со средними достижениями. К тому же, я член «Жокей-клуба».

– А скаковые лошади у вас есть?

– Пока только боксы...

– Это правда, что в вашей стране первоклассный фаворит стоит около миллиона фунтов.

Джон задумался.

– Может стоить и больше. Смотря какая лошадь.

– А русские рысаки?

– Да что вы! Это одни из самых дорогих лошадей. До трех миллионов на аукционе за орловского рысака могут дать. До вашей революции их продавали только за золото.

– А что же сейчас?

– Сейчас, извините, полный бардак...

Остап задумался. Потом взглянул исподлобья на иностранца:

– Хотите стать, как говорят в России, толстосумом? Иначе говоря, разбогатеть и переселиться из вашего георгианского дома в Хампстед? Так, по-моему, называется фешенебельный район в северной части Лондона?

Джон кивнул.

– По глазам вижу, что очень хотите, – продолжал Остап. – Плох тот англичанин, который не метит в Ротшильды.