Что? Где? Когда?   ::   Алексеев Евгений Венедиктович

В дом писателей пытается войти поручик. Он вынужден попросить полковников посторониться. «А кто вы такой?» — спрашивают поручика. А кто он такой?

Ответ. Поручик Лермонтов.

5.82 Одна из российских газет устроила шутливый конкурс, который назвала «Автора!!!». Идея этого конкурса была в следующем: нужно было придумать, какой автор мог бы быть у той или иной известной всем фразы. Помимо распространенных хохм, на конкурс пришло много оригинальных шуток. Например, присказке «У меня просто нет слов!» приписывалось авторство Ожегова. А скажите, кому из живущих ныне приписали фразу: «Не женское это дело — детей рожать!»?

Ответ. Овечке Долли.

5.83 Один человек жил в селе, посреди которого проходила граница между Украиной и Белоруссией. По этому поводу там было два сельсовета, на фасаде каждого висело по портрету. На одном был портрет Сталина с подписью: «Хай живет товарищ Сталин!». На другом был идентичный портрет Сталина. Что было написано под вторым портретом?

Ответ. «Нехай живет товарищ Сталин».

5.84 Современная наука считает, что текст ветхозаветного Пятикнижия неоднороден. Он представляет собой компиляцию нескольких разновременных текстов. Отличить их проще всего по имени Господа Бога: в более ранних текстах он именуется «Яхве», в более поздних — «Элохим». Как вы думаете, как переведены эти два имени в русском синодальном переводе Пятикнижия?

Ответ. Яхве переводится как Господь, а Элохим как Бог.

5.