Призрак храма Багровых туч   ::   ван Гулик Роберт

 — Ну что же, можноеще разок в храм сходить, раз уж ты здесь. Я покажу тебе план здания.

Она вытащила из-под матраца сложенный листок бумаги и разложила его на столике.

— Смотри сюда: вот главный зал, в самой середине. Отсюда мы и начнем.

Ма Чжун изучал план. Он точно соответствовал тому описанию, которое ему дали судья и младший помощник Хун.

— Прекрасно сработано, принцесса!

— А что ты думаешь?! Мне не впервой делать такие планы. Нанимаюсь в служанки в большой дом и рисую план, чтобы парочка папиных дружков не заблудилась, когда захотят погостить там в темноте. Смотри и запоминай план, брат Сяо. У нас еще около часа, мы не можем уйти, пока жрица не уснет.

Сложив бумагу, Ма Чжун сказал с усмешкой:

— Я бы предпочел за этот час получше с тобой познакомиться, принцесса. Знаешь, говорят: не берись за работу, пока не узнаешь как следует напарника!

— Сначала работа, потом удовольствия, — решительно сказала она. — Слезай с кровати и изучай план, а я переоденусь. Повернись ко мне спиной и гляди на бумагу!

Ма Чжун слез с кровати и встал перед туалетным столиком, повернувшись к ней спиной. Она выскользнула из ночной рубашки и пошарила за кроватью, стоя на коленях, пока не нашла темно-синие шаровары и куртку. Уже собираясь одеть их, она задержалась на мгновение и окинула широкую спину Ма Чжуна оценивающим взглядом. Слегка улыбнувшись, она отложила одежду, уселась на ночную рубашку и стала причесываться.