Язык и цивилизация   ::   Кеслер Ярослав

английский язык усилиями, прежде всего, американцев, прочно занял место основного международного языка.

Забавно, что именно англичане фактически перенесли понятие общеевропейского языка цивилизации с Rustico на свой собственный — английский. Они (единственные в мире!) считают, что цивилизованного человека от варвара в любой точке Земного шара отличает именно знание английского языка, и недоумевают, обнаруживая, что это не совсем так…

Традиционная историография в области языкознания подобна несчастному Михелю из стихотворения безымянного немецкого поэта, опубликованного в Инсбруке в 1638 г., цитата из которого приведена в упомянутой книге Ф.. Штарка (правописание оригинала):

Ich teutscher Michel

Versteh schier nichel

In meinem Vaterland —

Es ist ein Schand…

[Я, немец Михель,

ни хрена не понимаю

в своей стране —

какой срам…]