Язык наш: как объективная данность и как культура речи   ::   СССР Внутренний Предиктор

[190] Пропущены какие-то слова и запятая перед последующим «что».

[191] Набор слов «крайне слабо напоминают», — на наш взгляд, — не из Русского языка.

[192] Та орфография, которой всех учили в школе, предписывает наречия, начинающиеся приставкой «по-» и завершающиеся на «-ому», «-ему», «-цки», «-ски», писать через дефис. В данном случае: по-Русски.

[193] Пропущена запятая.

[194] Стилистически здесь лучше начать новое предложение, а ещё лучше — новый абзац.

[195] Пропущена запятая перед обращением «товарищи».

[196] Может ли язык требовать перевода?

[197] Оборот «да и аналитика» лучше выделить запятыми либо взять в скобки.

[198] В данном случае слово «талмуд» следовало написать с заглавной и после него поставить запятую.

[199] В данном случае следовало писать «ввиду».

[200] Текст может быть скучным и по содержанию, и по форме изложения, но может ли быть скучным стиль ?

[201] Слова «у них 30 томов» — следовало бы взять в скобки либо образовать из них отдельное предложение.

Кроме того, следует знать: “Талмуд” как таковой не характеризуется количеством томов, число которых в том или ином изданеии вовсе не обязательно равно 30. Если поискать в интернете, то еврейские авторы называют 21 том в полном издании “Талмуда”, (каждый «высотой в полтора фута») и там же упоминается издание “Талмуда” в переводе на английский, включающее в себя 35 томов:

http://www.istok.ru/jews-n-world/Wouk/Wouk_16.