JК
Крестоносцы (Том 1) :: Сенкевич Генрик
Страница: 43 из 96Да ниспошлют тебе здравие и благоденствие святой Бенедикт из Нурсии*, святой Маурус, святой Бонифаций, святой Бенедикт из Аниана и Иоанн из Фтоломеи, покровители наши, вкушающие вечное блаженство, и да благословят тебя семь раз на дню во вся дни живота твоего!
_______________
* Б е н е д и к т Н у р с и й с к и й (480 - 543) - реформатор
западноевропейского монашества, основатель монастыря Монтекассино
(близ Неаполя) и ордена бенедиктинцев. Далее называются другие чтимые
этим орденом святые.
- Они не могут не внять мольбе столь славного аббата, разве только если глухи, - учтиво сказала княгиня, - тем более что мы прибыли сюда к обедне и предадим вся своя и себя в руки их.
С этими словами княгиня протянула аббату руку, которую тот, преклонив по придворному обычаю колено, поцеловал как рыцарь; затем они вместе проследовали во врата обители. Их, видно, уже ждали с обедней, в ту же минуту зазвонили колокола и колокольчики; трубачи в дверях костела затрубили в честь княгини в громкие трубы, литаврщики ударили в огромные литавры, кованные из красной меди и обтянутые кожей, рождающей громозвучное эхо. На княгиню, которая родилась в языческом краю, всякий костел все еще производил сильное впечатление, а тынецкий в особенности, ибо немного было костелов, равных ему по великолепию. Тьма наполняла глубину святыни, лишь у главного престола трепетали огни светильников, мешаясь с блеском свечей, озарявших позолоту и статуи святых. Вышел священник в облачении, поклонился княгине и начал литургию.
_______________
* Б е н е д и к т Н у р с и й с к и й (480 - 543) - реформатор
западноевропейского монашества, основатель монастыря Монтекассино
(близ Неаполя) и ордена бенедиктинцев. Далее называются другие чтимые
этим орденом святые.
- Они не могут не внять мольбе столь славного аббата, разве только если глухи, - учтиво сказала княгиня, - тем более что мы прибыли сюда к обедне и предадим вся своя и себя в руки их.
С этими словами княгиня протянула аббату руку, которую тот, преклонив по придворному обычаю колено, поцеловал как рыцарь; затем они вместе проследовали во врата обители. Их, видно, уже ждали с обедней, в ту же минуту зазвонили колокола и колокольчики; трубачи в дверях костела затрубили в честь княгини в громкие трубы, литаврщики ударили в огромные литавры, кованные из красной меди и обтянутые кожей, рождающей громозвучное эхо. На княгиню, которая родилась в языческом краю, всякий костел все еще производил сильное впечатление, а тынецкий в особенности, ибо немного было костелов, равных ему по великолепию. Тьма наполняла глубину святыни, лишь у главного престола трепетали огни светильников, мешаясь с блеском свечей, озарявших позолоту и статуи святых. Вышел священник в облачении, поклонился княгине и начал литургию.