JК
Протяни ребятам руку :: Макбейн Эд
Страница: 93 из 192Как только Карелла вошел, Хернандес встретил его известием:
– Стив, полчаса назадзвонил какой-то парень из Бюро пропавших без вести. Он спросил Клинга, но когда я сказал, что Клинга нет, он спросил, кто еще занят делом, связанным с рукой, найденной в авиасумке. Ну, я ему сказал, что ты. Он просил, чтобы кто-нибудь из вас, ты или Клинг, позвонили ему.
– Как его звать?
– В блокноте записано. Бартоломео или что-то в этом роде.
Карелла сел за стол и придвинул к себе блокнот. – Ромео Бартольди, – прочел он вслух и набрал телефон Бюро пропавших без вести.
– Здравствуйте. Это Карелла из 87-го участка. Несколько минут назад нам звонил некто Бартольди, сказал, что...
– Бартольди у телефона.
– Привет. В чем дело?
– Как ты сказал, тебя звать?
– Карелла.
– Привет, земляк.
– Обоюдно, – ответил Карелла, улыбаясь. – Так в чем дело?
– Послушай, я знаю, это не мое дело, но мне кое-что пришло в голову.
– Выкладывай.
– Один из ваших парней, Клинг, кажется, был здесь неделю назад и просматривал картотеку. Позже я с ним разговорился, и он рассказал мне, что вы нашли руку в авиасумке. Мужскую руку.
– Все верно. Ну и что?
– Это, конечно, меня не касается. Только он искал возможного кандидата среди пропавших за февраль, да?
– Да.
– Он сказал, что сумка принадлежала компании под названием «КРУГОСВЕТНЫЕ АВИАЛИНИИ», правильно?
– Точно.
– Может быть, здесь нет никакой связи. Тебе решать. Мы тут с моим партнером ищем одну дамочку, которая исчезла три недели назад.
– Стив, полчаса назадзвонил какой-то парень из Бюро пропавших без вести. Он спросил Клинга, но когда я сказал, что Клинга нет, он спросил, кто еще занят делом, связанным с рукой, найденной в авиасумке. Ну, я ему сказал, что ты. Он просил, чтобы кто-нибудь из вас, ты или Клинг, позвонили ему.
– Как его звать?
– В блокноте записано. Бартоломео или что-то в этом роде.
Карелла сел за стол и придвинул к себе блокнот. – Ромео Бартольди, – прочел он вслух и набрал телефон Бюро пропавших без вести.
– Здравствуйте. Это Карелла из 87-го участка. Несколько минут назад нам звонил некто Бартольди, сказал, что...
– Бартольди у телефона.
– Привет. В чем дело?
– Как ты сказал, тебя звать?
– Карелла.
– Привет, земляк.
– Обоюдно, – ответил Карелла, улыбаясь. – Так в чем дело?
– Послушай, я знаю, это не мое дело, но мне кое-что пришло в голову.
– Выкладывай.
– Один из ваших парней, Клинг, кажется, был здесь неделю назад и просматривал картотеку. Позже я с ним разговорился, и он рассказал мне, что вы нашли руку в авиасумке. Мужскую руку.
– Все верно. Ну и что?
– Это, конечно, меня не касается. Только он искал возможного кандидата среди пропавших за февраль, да?
– Да.
– Он сказал, что сумка принадлежала компании под названием «КРУГОСВЕТНЫЕ АВИАЛИНИИ», правильно?
– Точно.
– Может быть, здесь нет никакой связи. Тебе решать. Мы тут с моим партнером ищем одну дамочку, которая исчезла три недели назад.