Страница:
3 из 66
(6) Когда
они приближались к Риму, они повстречали девушку Тарпейю, которая спускалась
по Капитолию за водой для священнодействия; Тит Таций предложил ей выбрать
подарок за то, что она проведет его войско на Капитолий. Она попросила дать ей
то, что они (сабиняне) носили на левых руках, именно — кольца и браслеты.
Когда ей это было коварно обещано, она провела сабинян в крепость; там Таций
велел задавить ее щитами, потому что и их они носили на левых руках. (7) Ромул
выступил против Тация, который занимал Тарпейскую скалу [5] , и завязал
с ним сражение на том месте, где теперь находится римский Форум. Там пал,
ожесточенно сражаясь, Гост Гостилий [6] . Пораженные его гибелью,
римляне обратились в бегство. (8) Тогда Ромул дал обет посвятить храм Юпитеру
Статору [7] , и войско его то ли случайно, то ли по воле богов,
остановилось [, прекратив бегство]. (9) Тогда похищенные женщины бросились
между воюющими и стали умолять с одной стороны — отцов, с другой — мужей
прекратить бой; так они установили мир. (10) Ромул заключил с ними договор:
принял сабинян в свой город и дал своему народу название квириты по имени
сабинского города Куры [8] . (11) Ста сенаторам за их заботы о городе
он дал имя отцов и учредил три центурии всадников, из которых одних назвал по
своему имени рамнами, других по имени Тита Тация — тациями, а третьих по имени
Лукумона [9] — луцерами. (12) Народ он разделил на тридцать курий и
дал им имена похищенных [девушек].
|< Пред. 1 2 3 4 5 След. >|