О знаменитых людях   ::   Аврелий Виктор Секст

(3) Он умер от болезни и

был похоронен на Яникуле, где спустя много лет, в земле был найденнеким

Теренцием ларец со свитками; так как в них были записаны какие-то лишь

незначительные основы священнодействий, они по решению отцов (сенаторов) были

сожжены.



IV

Тулл Гостилий — третий римский царь

Тулл Гостилий был избран царем [15] за то, что оказал хорошую

услугу в борьбе с сабинянами. Он объявил войну альбанцам, которая закончилась

поединком трех братьев с той и другой стороны. (2) Он разрушил Альбу за

вероломство их вождя Меция Фуфеция и приказал альбанцам переселиться в Рим.

(3) Он построил Курию Гостилию, присоединил к городу Целийский холм. (4)

Подражая Нуме Помпилию в его священнодействиях, он, однако, не мог принести

искупительной жертвы Юпитеру Элицию [16] , потому что был убит молнией

и сгорел вместе со своим дворцом. (5) Когда между римлянами и альбанцами

началась война, вожди их, Гостилий и Фуфеций, условились разрешить спор

сражением немногих. (6) Среди римлян были три брата-близнеца Горации, у

альбан- {181} цев — три брата Куриации. Когда все с этим согласились и борцы

сошлись в бою, сейчас же двое Горациев были убиты, а все три Куриация ранены.

(7) Один Гораций, хотя и невредимый, будучи неравен по силе троим, сделал вид,

что отступает, и убил [одного за другим] всех трех противников, преследовавших

его, [находясь] на расстоянии друг от друга, [в зависимости от того,

насколько] им позволяли [приблизиться к врагу] страдания от ран.