Огнем и мечом   ::   Сенкевич Генрик

_______________

* Воинский чиновник на Запорожье, надзирающий за мерами и весами

в лавках так называемого Крамного базара в Сечи. (Примеч. автора.)

- Оно, значит, сегодня? - спросил кантарей.

- Прямо вот-вот, - ответил Татарчук. - Ожидают только кошевого и Тугай-бея, который с самим Хмелем на Базавлук поехал, потому что орда стоит там. Товарищество уже на майдане, а куренные еще засветло соберутся на раду. До ночи все известно станет.

- Гм! Плохо может быть, - буркнул старый Фылып Захар.

- Слухай, кантарей, ты правда видал, что и мне письмо было?

- Известно, видал, если сам кошевому письма относил, а я человек грамотный. При ляхе три письма нашли: одно до самого кошевого, второе тебе, третье молодому Барабашу. Об том уже вся Сечь знает.

- А кто писал? Не знаешь?

- Кошевому - князь: на письме печать была; кто вам - неизвестно.

- С о х р а н и  б о г!

- Если тебя в письме явно другом ляхов не называют, то обойдется.

- С о х р а н и  б о г! - повторил Татарчук.

- А может, ты и сам чего за собой знаешь?

- Тьфу! Ничего я за собой не знаю.

- Может, кошевой письма в ход не пустит, потому как и ему своя голова дорога. Ему ведь тоже письмо было.

- А что ж...

- Но ежели ты чего за собой знаешь, тогда... - Тут старый кантарей еще более понизил голос: - Беги!

- Как это? Куда? - беспокойно спросил Татарчук. - Кошевой по островам дозоры поставил, чтобы никто к ляхам не ушел и про здешние дела не донес. На Базавлуке стерегут татары. Рыба не проплывет, птица не пролетит.