Позолоченный век :: Твен Марк
Страница:
652 из 655
) - римского философа, политического деятеля и писателя.
Приводится цитата из Цицерона (106-43 гг. до н.э.) - выдающегося оратора, писателя и политического деятеля Древнего Рима.
Глава XIV
Стр. 336. Эпиграф взят из "Пополь вух" ("Священной книги"), написанной на языке киче; заимствовано из книги Шарля Этьена Брассер де Бурбура "Собрание текстов на туземных языках - к изучению истории и философии древней Америки".
Стр. 339. Цюрихская школа, Фрейбург, предприятия в Крезо и Шеффилдский институт. - Речь идет о промышленных предприятиях и научно-исследовательских учреждениях, в которых практиковалось производственно-техническое обучение.
Стр. 344. ...настоящий Янг Хайсон - не сорт шелка, а сорт зеленого чая.
Глава XV
Стр. 347. В качестве эпиграфа приведена итальянская пословица.
Из "Песни о Беовульфе", памятника англосаксонского эпоса, сложенного в IX-X вв.
Стр. 355. Гробница - тюрьма в центре Нью-Йорка, построенная в 1838 г.; свое название получила от архитектурного оформления фасада, напоминающего древнеегипетскую усыпальницу.
Глава XVI
Стр. 357. Дельмонико - владелец одного из самых дорогих ресторанов в Нью-Йорке.
Стр. 359. Лаис, Тимандра - греческие гетеры (V в. до н.э.).
Глава XVII
Стр. 362. Из "Кентерберийских рассказов" Джефри Чосера.
Глава XVIII
Стр. 370. В английском оригинале текст эпиграфа напечатан на русском языке (источник не указан).
|< Пред. 650 651 652 653 654 След. >|