Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

-Где вы раздобыли такое?

-- Из источника, который заслуживает абсолютного доверия. -- Струан встал: -- Я передам его вам в руки перед вашим отъездом. Воспользуйтесь им по своему усмотрению. Помимо всего прочего, он неоспоримо докажет, что вы правы, а Каннингтон ошибается.

-- Вы не отужинаете со мной, Дирк? -- Лонгстафф уже много лет так хорошо себя не чувствовал. -- Поболтаем о старых временах.

-- Сегодня нет, если вы извините меня. Может быть, завтра?

-- Прекрасно. Благодарю вас. И я так рад, что правильность нашего выбора получила окончательное подтверждение.

-- И последнее: есть еще одно дело, требующее вашего немедленного внимания. Триады.

-- А?

-- Горт Брок был убит Триадами с Гонконга. Из Тай Пинь Шана.

-- Чес-с-слово! Почему?

-- Не знаю.

Струан пересказал ему все, что узнал от португальского офицера о Триадах. И о Гордоне Чене. Он понимал, что должен передать Лонгстаффу эту информацию, в противном случае, если делу будет дан официальный ход, все могло выглядеть так, будто он пытается прикрыть своего сына. Если Гордон связан с этими бандитами, его выведут на чистую воду. Если же нет, никто не пострадает.

-- Вот так раз, -- со смехом воскликнул Лонгстафф. -- Забавная история.

-- Да, и, вне всякого сомнения, распространяют ее мои враги. Однако издайте постановление о Триадах и прикажите майору Тренту раздавить их раз и навсегда. Иначе эти проклятые мандарины сядут нам на шею.

-- Хорошая мысль. Отличная, клянусь Юпитером. Я распоряжусь, чтобы Горацио...