Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

Я теперь должен принимать от него приказы? А?

-- Брок уничтожит нас, мистер Кулум. Что нам делать? -- произнес Варгаш, ломая руки.

-- Варгаш, пойдите и распорядитесь насчет похорон. Мой отец и его леди будут похоронены вместе.

-- Что?

-- Да. Вместе. Она христианка и будет похоронена вместе с ним. Гордон, подожди меня. Я хочу поговорить с тобой. Орлов, возвращайтесь на корабль и поднимите флаг. Пусть развевается на самой верхушке мачты. Затем отправляйтесь на "Белую Ведьму" и доставьте мою жену на берег.

-- Доставить ее, вы сказали?

-- Да. И вот еще. -- Он вынул из коробочки двадцать соверенов. -Передайте это Броку вместе с моим почтением. Скажите ему, это от меня: пусть купит себе гроб.

Все трое странно посмотрели на Кулума.

Потом сказали:

-- Да, Тай-Пэн! -- и подчинились.