Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

Как Уилф?

-- Он умер.

-- Проклятие! Когда это случилось?

-- Три дня назад.

-- Может быть, пройдем вниз?

-- Хорошо. Так как же быть со смещением Лонгстаффа и отклонением договора?

-- Это ничего не значит. Просто глупая ошибка плохого политика. Я уверен, она будет исправлена.

Купер проводил его вниз. Главная каюта была обставлена с большой роскошью.

-- Бренди?

-- Спасибо. -- Струан принял бокал -- Ваше здоровье!

-- Ваше здоровье.

Струан развязал маленький мешочек и достал из него немного коры.

-- Видите это, Джефф? Это кора. Хинная кора. Иногда ее еще называют "иезуитской корой". Если сварить из нее чай, то этим чаем можно вылечить малярию.

-- Вы уверены?

-- Да. Хинный отвар вылечил мою любовницу. Эта часть рассказа должна остаться между нами -- но действие лекарства несомненно.

Купер взял кусочек коры, его пальцы дрожали.

-- Боже мой, Тай-Пэн, вы понимаете, что вы совершили? Понимаете, что вы говорите?

-- Да. Малярией болеют во всем мире. Она есть и у вас в Штатах: но всей Флориде и в Луизиане [Территория от реки Миссисипи до Скалистых гор и от Мексиканского залива до Канады, приобретенная США у Франции в 1803 году за 15 миллионов долларов]. Я знаю способ лечения и где раздобыть эту кору. Что это дает?

-- Благодарность всего человечества -- и богатство любому, кто первым займется этим.

-- Верно, дружище. Я предлагаю вам партнерство.