Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

Она вспыхнула и, отвернувшись, занялась разливанием чая.

-- Вид у вас обоих как будто счастливый, -- заметил Струан.

-- Так и есть, -- ответил Кулум. -- Мы принесли нашу благодарность Господу. И за то, что он послал новый ветер, тоже.

-- Ты не хочешь передумать, парень? Перейти в резиденцию?

-- Нет, спасибо. Здесь мы в безопасности.

Струан обратил внимание на маленькую серебряную коробочку, богато украшенную драгоценными камнями, которая позвякивала на цепочке для часов у пояса Кулума.

-- Что это, Кулум?

-- Подарок на память Я получил его от Тесс. -- В маленькой коробочке лежали теперь двадцать соверенов Бро-ка, и Кулум опять чувствовал себя виноватым, ибо он так и не сказал Тесс о том, что это за деньги. Он положил их в коробочку, когда они с Тесс вчера переезжали на берег с "Белой Ведьмы", как напоминание ему о Тайлере Броке, о том, что Брок поступил несправедливо, не дав ему оправдаться.

-- Эта вещица принадлежала моей бабушке. Небогатый, конечно, свадебный подарок, -- сказала Тесс Струану. -- Но раз нет ни приданого, ни всего остального... нищим выбирать не приходится.

-- На этот счет не беспокойся, девочка. Ты теперь часть "Благородного Дома". Когда вы переезжаете в ваш дом?

-- Через три недели, -- одновременно ответили Тесс и Кулум и рассмеялись, вновь почувствовав себя счастливыми.

-- Хорошо. Мы непременно отметим этот день.