Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

-- Да, -- сказала Шевон. Ее лицо было в кровоподтеках, платье превратилось в лохмотья. -- Ужасный. Мы только сейчас вернулись с Кулуна. Мне кажется, это просто чудовищно. Такая несправедливость.

-- Я... я... простите, я не могу сейчас говорить. Я... мне... Он заторопился прочь.

-- Бедный дьяволенок, -- произнес Купер, глядя ему вслед.

-- Он выглядит перепуганным насмерть.

-- Не удивительно. Пережить такое: Тай-Пэн и Глессинг.

-- Он поправится? Глессинг?

-- Не знаю. Надеюсь, что да. -- Купер посмотрел через гавань на материк. Он увидел останки "Бостонской Принцессы" и вновь возблагодарил Бога за то, что они остались живы. -- Будь я на месте Кулума, я бы тоже с ума сходил от страха. -- Бедному парню понадобится помощь, большая помощь, сказал он себе. Благодарение Богу, Тай-Пэн успел передать мне бумаги. Интересно, что это было? Предчувствие? Нет, конечно же, нет. Как быть с Кулумом? Что он намерен теперь делать? Он беспомощен как младенец. Возможно, мне следует присмотреть за ним. Это будет лишь малая часть того, что я должен Тай-Пэну. Теперь у нас с ним общая компания, занимающаяся хинной коркой. Мы отменим двух других директоров, останутся только Кулум и я. Почему бы нам вообще не объединить наши силы? Полное слияние компаний? Новый "Благородный Дом" -- Купер -- Струан. Нет! Струан -- Купер. Ты будешь честен с Кулумом. Он станет твоим преемником. Слияние сулит тебе гигантские преимущества, это несомненно.