Хмельницкий (Книга первая)   ::   Ле Иван

Жолкевский долго прогуливался с чигиринским подстаростой по дорожкам роскошного сада покойного Яна, разбитого английскими садовниками. Под ногами приятно похрустывал желтый песок, по случаю такого торжества привезенный с берега моря у Гдыни. К удивлению Хмельницкого, пан Станислав интересовался не столько делами подстароства, сколько его семьей. Счастлив ли его бывший слуга с переяславской казачкой?..

- Я-то хотел было женить пана Михайла на великопольской шляхтянке, если бы он не поторопился тогда... Будем откровенны, пан Михайло, ведь теперь мы уже в годах. Вы так напугали родителей своим, пускай и невинным, ухаживанием за нашей цуречкой Софьей... что должен, должен был поторопиться с вашей женитьбой в Переяславе, - еще более чем обычно прихрамывая на раненую ногу, сказал гетман.

- Благодарю за ласку, вашмость...

- Станислав, прошу, - перебил он Хмельницкого, разрешая ему обращаться запросто.

- Пан Станислав, все счастье наше в сыне... А, прошу пана, что касается цуречки вашмости пана, страх хотя и был преждевременный, будем откровенны. Это дела давно минувших дней...

- Да, да, давно минувших дней. Знаю, все знаю. Пани Софья Данилович рассказала отцу о достойном шляхетском поведении пана Михайла в корсунском доме... Напрасно пан так смущается. Ведь это давно минувшие дела. А сына вашего, как бог свят, люблю всей душой! Ладным молодым человеком вырос он, воспитанный панами иезуитами. Хочу определить его подпоручиком в полк королевских гусар, в польское войско. Пан Конецпольский уже знает об этом...