Хроника Капитана Блада   ::   Сабатини Рафаэль

Капитан Бладприсел на крышку ларя под кормовыми окнами и поглядел на гладь залива, искрившуюся в лучах солнца.

- Сколько потребуется на это людей? - спросил он.

- Сорок десять. Пятьдесят десять, - ответил Бразо Ларго, из чего капитан Блад вывел заключение, что потребуется человек четыреста - пятьсот.

Он подробно расспросил индейца о стране, через которую им предстояло пройти, и о Санта-Марии - о его оборонительных укреплениях. Индеец обрисовал все в самом благоприятном свете, решительно отметая всякие затруднения, и пообещал, что не только сам поведет их, но и даст им носильщиков, чтобы помочь тащить снаряжение. Глаза его сверкали от возбуждения, он без конца твердил одно:

- Золото. Много-много испанский золото. Карамба! - Он, словно попугай, так часто испускал этот крик, так явно горел желанием увлечь Блада своей затеей, что тот уже начал спрашивать себя, не слишком ли большую заинтересованность проявляет индеец, чтобы быть правдивым до конца.

Его подозрения вылились в форме вопроса:

- Ты очень хочешь, чтобы мы отправились в эту экспедицию, друг мой?

- Да, вы пойти. Пойти. Испанцы любят золото. Гванахани не любит испанцев.

- Ты, значит, хочешь насолить им? Да, похоже, что ты их крепко ненавидишь.

- Ненавидишь! - как эхо повторил Бразо Ларго. Губы его искривились; он издал резкий гортанный звук: - Гу! Гу! - словно подтверждая: "Да, да! "

- Ладно, я должен подумать.