Хроника Капитана Блада   ::   Сабатини Рафаэль

Когда шум стих, раздался тоненький голосок мосье Жуанвиля:

- Вы на редкость неблагоразумный человек, капитан Блад.

- Все может быть, все может быть, - беспечно сказал Блад. - Поживем - увидим. Последнее слово еще не сказано.

- Ну, значит, пора его сказать, - возвестил Истерлинг; он внезапно стал зловеще спокоен. - Я хотел предупредить вас, что раз вам известен наш секрет, вы не уйдете с этого судна, пока не подпишете соглашения. Но какие уж тут предупреждения, когда вы открыто показали нам свои намерения.

Не вставая из-за стола, капитан Блад поднял глаза на грузную фигуру капитана "Бонавентуры", стоявшего в угрожающей позе, и трое его помощников с "Синко Льягас" заметили с недоумением и тревогой, что он улыбается. Сначала он был необычайно нерешителен и робок, а теперь вел себя так непринужденно, так вызывающе! Понять его поведение было невозможно. Он молчал, и заговорил Хагторп:

- Что вы хотите этим сказать, капитан Истерлинг? Каковы ваши намерения?

- А вот каковы: заковать всех вас в кандалы и бросить в трюм, где вы не сможете никому причинить вреда.

- Помилуй бог, сэр... - начал было Хагторп, но тут его прервал спокойный, ясный голос капитана Блада:

- И вы, мосье Жуанвиль, допустите такой произвол, не выразив со своей стороны протеста?

Жуанвиль развел руками, выпятив нижнюю губу, и пожал плечами.

- Вы сами прямо напрашивались на это, капитан Блад.