Филоктет   ::   Софокл

 



42



Исторгнешь жизнь…  – Поскольку гибель Париса, виновного в похищении Елены, должна была ликвидировать первопричину войны, можно сделать вывод, что в древнейшей традиции роль Филоктета была значительнее, чем в гомеровском и киклическом эпосе. 



43



Гермейский хребет – мыс на северо-восточной оконечности Лемноса. У Эсхила (Аг. 283) он упоминается как одна из передаточных станций для огненного сигнала, возвещающего о падении Трои. 



1



Лемнос – остров на Эгейском море с вулканическими горами. 



2



Мелиец,  – родом из Мелиды, в Фессалии. 



3



Страна Дардана – Троя, основанная царем Дарданом. 



4



…не давая клятвы…  – См. «Аякс», коммент. к ст. 1142. 



5



Хриса – нимфа острова Хриса, около Лемноса, где Филоктета ужалила змея, охранявшая святилище. 



6



Ликомед – дед Неоптолема, отец его матери. 



7



…Владелец я Гераклова оружья…  – Филоктет получил лук и стрелы Геракла в награду за то, что зажег костер, на котором Геракл хотел предать себя сожжению, мучимый страданиями. 



8



Кефалленян царь – Одиссей. Кефалленянами назывались греки, жившие на острове Итака и других островах около острова Кефалления. 



9



Скирос – остров в Эгейском море, родина Неоптолема. 



10



Гея – богиня Земли. 



11



Пактол – золотоносная река в Лидии, один из центров культа Матери богов. 



12



Тидеево отродье – Диомед, друг Одиссея. (См. «Илиада», 10.