Филоктет   ::   Софокл

Неоптолем



100 Итак, я должен лгать; но что же дале?

Одиссей



Ты хитростью его опутать должен.

Неоптолем



Зачем же так, зачем не убежденьем?

Одиссей



Не убедишь; насилье ж бесполезно.

Неоптолем



Какой же мощью обнадежен он?

Одиссей



Волшебный лук руке его послушен.

Неоптолем



Но если так – возможно ль с ним общенье?

Одиссей



Лишь хитростью – таков и мой совет.

Неоптолем



И эту ложь ты не сочтешь позорной?

Одиссей



Конечно, нет – когда спасенье в ней.

Неоптолем



110 Ему в глаза смотреть с неправдой в речи?

Одиссей



Так выгода велит; сомненья брось!

Неоптолем



Но чем мне выгодно его участье?

Одиссей



Его лишь стрелы Трою покорят.

Неоптолем



А вы сказали: покоритель – я?

Одиссей



Ни ты без них, ни без тебя – они.

Неоптолем



Исход один: они должны быть наши.

Одиссей



Ты этим делом два венца добудешь.

Неоптолем



Какие? Смелость мне придаст ответ.

Одиссей



И доблестным, и мудрым прослывешь.

Неоптолем



120 Ну, будь что будет; поборол я стыд.

Одиссей



А помнишь ты внушение мое?

Неоптолем



Уж если дал согласье, – значит, помню.

Одиссей



Итак, останься, Филоктета жди;

Я удалюсь, – так осторожней будет.