Филоктет   ::   Софокл

Стань вновь самим собою.

Ответь же мне!.. Молчишь… Увы… конец…

О мой приют пещерный, возвращаюсь

К тебе без стрел, на голод обречен.

970 Уж не пронзать мне поднебесных птиц,

Зверей в горах. Теперь, увы, несчастный,

Для тех, кем сам питался, стану снедью,

Добычею для собственной добычи —

За смерть их – смертью заплачу… Все он,

Он, с виду чуждый зла!.. Так сгинь!.. Но полно…

Еще ты образумишься, быть может…

А если нет – позорно пропадай!

Хор



Что ж делать? Отплывать ли, государь,

Иль продолжать его моленья слушать?

Неоптолем



980 Ах, я ему сочувствую глубоко…

Уже давно… тем более сейчас.

Филоктет



О, сжалься, сын, молю: не допусти,

Чтобы тебя в насилье упрекнули.

Неоптолем



Но как же быть?.. Ах, для чего покинул

Я Скирос свой! Так тяжко на душе…

Филоктет



Ты сам – не злой, но ты научен злыми

Делам постыдным. Сами пусть творят их,

А ты верни мне лук – и отплывай!

Неоптолем



Как поступить нам, други?

Входит Одиссей.

Одиссей



Негодяй!

990 Что ты опять надумал? Дай мне лук!

Филоктет



Увы! Кто он?.. То голос Одиссея!..

Одиссей



Да, Одиссея. Видишь ты его.