Граф Габсбургский   ::   Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

Вдруг быстрый он взор на певца устремил

И таинство слов объяснилось.

Он пастыря видит в певце пред собой —

И слёзы свои от толпы золотой

Порфирой закрыл в умиленье…

Все смолкли, на кесаря очи подняв,

И всяк догадался, кто набожный граф,

И сердцем почтил провиденье.

© Перевод с немецкого В.А.. Жуковского, 18??