Санаторий смерти   ::   Куин Эллери

Когда мы сблизились метров на сто, я высунулся в окно и стал стрелять по правому заднему колесу, С третьего раза я попал. «Кадиллак» сначала ударился справа о бровку, как будто за рулем пьяный. Он доехал как раз до середины моста, а потом ударился в ограждение, перевернулся и упал в воду.

– Я такого еще никогда в жизни не видел, – перебил Велье, который не скрывал своего возбуждения. – Он перевернулся в воздухе, очень медленно, как будто в кино с замедленной съемкой. А потом грохнулся в воду так, будто из пушки бабахнуло!

– Да. Вот это я и хотел сообщить тебе, Эллери, – сказал инспектор. – Убийца и твоя машина лежат сейчас на солидной глубине. Разумеется, если их еще не выудили.

– И ты, значит, не знаешь, кто сидел за рулем? – улыбаясь, спросил Эллери.

– Это мы узнаем, когда они вытащат «кадиллак», то есть с минуты на минуту, – ответил инспектор.

– Я могу тебе сказать это прямо сейчас, – заявил Эллери.

– Думаете, угадаете? – ехидно осведомился Велье.

– Тихо, Велье, – попросил его инспектор. – Давай послушаем, что он нам скажет.

– Массу интересного, – усмехнулся Эллери. – Самое примечательное во всей этой истории – то, как отчаянно убийца пытался не допустить, чтобы труп попал в анатомический театр. Тут может быть только одно объяснение: он не хотел вскрытия.

– Это для нас не откровение, – перебил его Велье. – И кроме того, почему вы говорите о каком-то убийце? Ведь Браун сам покончил с собой.

– Ну хорошо.