JК
Санаторий смерти :: Куин Эллери
Страница: 126 из 130 – И положил трубку.
– Они взяли Рокки и Корнелию в муниципалитете. Те как раз поженились. А Закари хотел смотаться в Чикаго. Наши люди арестовали его на вокзале. У него с собой было сорок тысяч долларов наличными – явно это деньги, которые он украл путем подлогов у Брауна. Из тех книг, которые он хотел сжечь, явствует, что он на протяжении нескольких лет выделывал умопомрачительные комбинации. Вот. Стало быть, дело закончено полностью, за исключением одного…
Он повернулся к сержанту.
– Велье, позаботьтесь о том, чтобы отменили розыск мисс Никки Портер.
– Значит, мисс Портер тебе больше не нужна, пап? – лениво поинтересовался Эллери.
– Признаю, что ты был прав, сын мой. Этой девушке нам предъявить нечего.
– Даже два сожженных антрекота?, – Что ты имеешь в виду, Эллери? – кустистые брови инспектора полезли на лоб, – – Да так. Просто шутка, пап, – сказал Эллери. Он вышел в коридор и вручил Никки ее часы.
– Возвращаю вам это, – торжественно провозгласил он. – Сейчас вернусь.
Снова входя в кабинет, он намеренно оставил дверь нараспашку. Инспектор удивленно посмотрел на Никки.
– А что тут делает Нелли? – проворчал он. – Я же сказал тебе, чтобы и духу ее не было.
– Она пришла просить тебя, чтобы ты дал ей шанс попытаться еще раз.
По глазам инспектора стало ясно, что он что-то понял. Он бросил на сына острый взгляд и начал рыться в почте; Через пару секунд он уже нашел то, что искал.
– Они взяли Рокки и Корнелию в муниципалитете. Те как раз поженились. А Закари хотел смотаться в Чикаго. Наши люди арестовали его на вокзале. У него с собой было сорок тысяч долларов наличными – явно это деньги, которые он украл путем подлогов у Брауна. Из тех книг, которые он хотел сжечь, явствует, что он на протяжении нескольких лет выделывал умопомрачительные комбинации. Вот. Стало быть, дело закончено полностью, за исключением одного…
Он повернулся к сержанту.
– Велье, позаботьтесь о том, чтобы отменили розыск мисс Никки Портер.
– Значит, мисс Портер тебе больше не нужна, пап? – лениво поинтересовался Эллери.
– Признаю, что ты был прав, сын мой. Этой девушке нам предъявить нечего.
– Даже два сожженных антрекота?, – Что ты имеешь в виду, Эллери? – кустистые брови инспектора полезли на лоб, – – Да так. Просто шутка, пап, – сказал Эллери. Он вышел в коридор и вручил Никки ее часы.
– Возвращаю вам это, – торжественно провозгласил он. – Сейчас вернусь.
Снова входя в кабинет, он намеренно оставил дверь нараспашку. Инспектор удивленно посмотрел на Никки.
– А что тут делает Нелли? – проворчал он. – Я же сказал тебе, чтобы и духу ее не было.
– Она пришла просить тебя, чтобы ты дал ей шанс попытаться еще раз.
По глазам инспектора стало ясно, что он что-то понял. Он бросил на сына острый взгляд и начал рыться в почте; Через пару секунд он уже нашел то, что искал.