JК
Санаторий смерти :: Куин Эллери
Страница: 44 из 130 – Неужели вы думаете, что смогли убедить меня, будто вы – Барбара Браун? Что здесь произошло?
– О, мистер Квин, тут произошло такое, такое… Он увидел, что девушка дрожит и белая, как мел.
– Что вы имеете в виду? – резко спросил он.
– Он мертв, мистер Квин! Он мертв! Эллери не шевельнулся.
– Кто мертв?
– Мистер Браун!
– А вы откуда знаете?
– Я видела его. Это ужасно. Везде кровь!
– Где?
– Там. – Она указала на противоположную дверь.
– Почему вы отпирали дверь? Почему вы закрывались гам на замок?
– Это вовсе не я. Это он сам закрылся. Эллери взял чемодан, а другой рукой сжал локоть девушки.
– Пойдем, покажете мне. Они пересекли коридор.
– Где он?
Девушка кивнула на дверь спальни. Он потянул ее за собой. Поставил чемодан около кровати и распорядился:
– Стойте здесь.
Сам подошел к столику в форме почки и, наклонившись, поглядел на неподвижное тело. Встал на колени рядом с трупом, внимательно осмотрел горло, халат, покрытый пятнами ржавого цвета, и пальцы руки, совершенно белые и слегка скрюченные. Джон Браун был мертв – вне всякого сомнения.
Он встал снова и окинул одним взглядом всю комнату: пол, шкаф и стол, кровать, стены. Открыл дверь стенного шкафа, отодвинул в сторону костюмы и простучал стенку за ними. В ванной комнате внимательно обследовал решетку на окне. Вернулся в спальню. И здесь тоже осмотрел прутья решетки на окне и даже потряс их. Потом простучал все четыре стены. Поднял ковер, присел и ощупал половицы. Наконец встал и вернулся в кабинет.
– О, мистер Квин, тут произошло такое, такое… Он увидел, что девушка дрожит и белая, как мел.
– Что вы имеете в виду? – резко спросил он.
– Он мертв, мистер Квин! Он мертв! Эллери не шевельнулся.
– Кто мертв?
– Мистер Браун!
– А вы откуда знаете?
– Я видела его. Это ужасно. Везде кровь!
– Где?
– Там. – Она указала на противоположную дверь.
– Почему вы отпирали дверь? Почему вы закрывались гам на замок?
– Это вовсе не я. Это он сам закрылся. Эллери взял чемодан, а другой рукой сжал локоть девушки.
– Пойдем, покажете мне. Они пересекли коридор.
– Где он?
Девушка кивнула на дверь спальни. Он потянул ее за собой. Поставил чемодан около кровати и распорядился:
– Стойте здесь.
Сам подошел к столику в форме почки и, наклонившись, поглядел на неподвижное тело. Встал на колени рядом с трупом, внимательно осмотрел горло, халат, покрытый пятнами ржавого цвета, и пальцы руки, совершенно белые и слегка скрюченные. Джон Браун был мертв – вне всякого сомнения.
Он встал снова и окинул одним взглядом всю комнату: пол, шкаф и стол, кровать, стены. Открыл дверь стенного шкафа, отодвинул в сторону костюмы и простучал стенку за ними. В ванной комнате внимательно обследовал решетку на окне. Вернулся в спальню. И здесь тоже осмотрел прутья решетки на окне и даже потряс их. Потом простучал все четыре стены. Поднял ковер, присел и ощупал половицы. Наконец встал и вернулся в кабинет.