Эдип в Колоне   ::   Софокл

А за то, что края

Ты нашего спасителем приходишь,

Ты и от нас совет благой прими.

Эдип



Советуй, друг; я все готов исполнить.



Корифей

Очиститься ты должен перед теми,

Чья сень тебя впервые приютила.

Эдип



Очиститься; но как? Скажите мне!

Корифей



Святой струи рукой благоговейной

470 Из родника живого зачерпни.

Эдип



Что ж делать мне с той непорочной влагой?

Корифей



Там чаши есть, художника изделье;

Их рукоятки и края обвей…

Эдип



Чем? Зеленью иль шерстяной повязкой?

Корифей



Волною чистой агницы младой.

Эдип



Дальнейший ход обряда объясни мне!

Корифей



К заре поднявши лик свой – возлияй.

Эдип



Из тех же чаш, что указал ты, лить мне?

Корифей



Да, три струи; но третью чашу всю —

Эдип



480 Я чем наполнить должен? Все скажи!

Корифей



Водой и медом, а вина не лей.

Эдип



Дар примет черная земля; а дальше?

Корифей



Стеблей маслины трижды девять ей

Ты возложи и сотвори молитву.

Эдип



Ее прочти мне; вся ведь святость в ней.

Корифей



«Как мы Благими их зовем – благою

Душой пусть примут гостя во спасенье».

Так ты молись, иль за тебя другой,

Но шепотом, неслышными устами.

490 Затем уйди, лица не обращая.