Сатанинский взгляд   ::   Мерфи Уоррен

 — Римо, почему с тобой эта белая потаскуха? Пойдем, я хочу представить тебя Великому Вану.

— Кажется, это Чиун, — шепнул Римо своей спутнице. — Видишь вон того человека с раскосыми глазами?

— И клочковатой бородкой?

— Именно. Это и есть Чиун. Постарайся не выражаться в его присутствии. Он этого не любит.

— Убивать — благородно, а заниматься любовью — низко?

— Ты правильно все поняла.

— Кто она такая? — сурово спросил Чиун. — Как я могу представить тебя Великому Вану, бесстыдник, если ты явился с этой белой девицей?

— Я тоже имею несчастье принадлежать к белой расе.

— Великому Вану совсем не обязательно знать об этом. Он мог бы подумать, что кто-то из твоих предков был корейцем.

— Он знает правду. Знает, что я белый. И это пришлось ему по вкусу.

— Ложь! — отрезал Чиун.

— Кто такой Великий Ван? — поинтересовалась Анна.

— Кто эта блудница, выражающаяся, как последний матрос? — в свою очередь осведомился Чиун.

— Великий Ван — это тот, кто дал мне ответ, не дожидаясь вопроса, — объяснил Римо.

— Он тоже принадлежит к Дому Синанджу? — спросила Анна.

— С большим правом, чем все остальные.

— Почему ты отвечаешь ей прежде, чем своему учителю?! — вскипел Чиун. — Или эта развратница совсем затуманила тебе мозги?

— Ее зовут Анна Чутесова. Она хочет помочь мне.

— У тебя с ней интрижка? — спросил Чиун.

— Не совсем, — ответила за Римо Анна.