Сатанинский взгляд   ::   Мерфи Уоррен

 — Не могли бы вы рассказать мне о Великом Ване, к которому относитесь с таким почтением? Это ондает вам задания?

— Великому Вану нет нужды давать кому-либо задания. Мастер Синанджу обязан предупреждать любое его желание.

Плавные, грациозные движения пожилого корейца казались Анне странно знакомыми. Точно так же двигался Римо, ведя ее через джунгли.

— У Великого Вана такая же походка, как у вас с Римо? — спросила Анна, после чего Чиун тотчас же обратился к Римо по-корейски.

Римо что-то ответил на том же языке.

— Что он сказал? — спросила Анна.

— Он спросил, почему ты задала этот вопрос.

— Значит, он чувствует, что что-то не так. Он понимает это.

— Папочка, — обратился к Чиуну Римо. — Ты чувствуешь, что что-то не так?

— С чего ты взял? — удивился Чиун. — Все замечательно. Даже Император Смит так считает.

Эта фамилия опять-таки показалась Анне знакомой. Но она не успела вспомнить почему, так как увидела на дороге нечто такое, что сразу же подсказало ей: ключ к решению головоломки находится вовсе не в Сорнике, а в России. Ей предстояло немедленно вытащить Римо отсюда, в противном случае спасти мир не удастся даже такому человеку, как Мастер Синанджу.



Глава четырнадцатая

— О Господи! — воскликнула Анна. — Идиоты!

Огромные грузовики медленно двигались по главной магистрали Сорники, впечатывая колеса в мокрую грязь. В их кузовах лежали заостренные кверху штуковины, напоминающие гигантские канализационные трубы.