JК
Африканский казак :: Лаптухин Виктор Владимирович
Страница: 443 из 679Амина неподвижно сидела, вся обвешанная золотыми и серебряными украшениями,до глаз закутанная в разноцветные шали. Она весело взглянула на толпу друзей, втолкнувших в комнату ее жениха, и продолжала молча раскладывать на большом медном подносе клубки ниток и кусочки тканей. Всем видом показывала, что занята важным делом — собирается что-то шить. На шумные приветствия вошедших не обратила внимания.
Все расселись вдоль стен, и наступила тишина. Кто-то негромко кашлянул, но невеста продолжала заниматься своим делом.
— Она что — глухая? — удивился один из друзей жениха.
— В Зарии все такие, на ходу спят, — ответил другой.
— Ой, не скажите, — возразил третий. — Слышали историю о купце, который повстречался с девушками Зарии?
— Они его обчистили наголо!
— Вот-вот! Вошел в город с караваном верблюдов, а вышел в одной набедренной повязке!
Все эти шутки прозвучали напрасно, Амина продолжала молчать.
— Что вы стараетесь, она же по-хауса не понимает!
— Ах да! В Зарии никогда не поймешь, о ком идет речь, о мужчине или о женщине.
— Они про всех говорят одинаково — «он», «его», «мой»!
— У них услышишь и такое — «мой жена коза доил, он стоял, его юбка жевал»!
На этот раз Амина не выдержала и расхохоталась. Откинула конец шали и открыла лицо.
— Слава Аллаху! Она услышала нас!
— Теперь, друзья, надо у невесты «купить речь».
— Пусть она хоть слово скажет.
Все расселись вдоль стен, и наступила тишина. Кто-то негромко кашлянул, но невеста продолжала заниматься своим делом.
— Она что — глухая? — удивился один из друзей жениха.
— В Зарии все такие, на ходу спят, — ответил другой.
— Ой, не скажите, — возразил третий. — Слышали историю о купце, который повстречался с девушками Зарии?
— Они его обчистили наголо!
— Вот-вот! Вошел в город с караваном верблюдов, а вышел в одной набедренной повязке!
Все эти шутки прозвучали напрасно, Амина продолжала молчать.
— Что вы стараетесь, она же по-хауса не понимает!
— Ах да! В Зарии никогда не поймешь, о ком идет речь, о мужчине или о женщине.
— Они про всех говорят одинаково — «он», «его», «мой»!
— У них услышишь и такое — «мой жена коза доил, он стоял, его юбка жевал»!
На этот раз Амина не выдержала и расхохоталась. Откинула конец шали и открыла лицо.
— Слава Аллаху! Она услышала нас!
— Теперь, друзья, надо у невесты «купить речь».
— Пусть она хоть слово скажет.