ДАртаньян в Бастилии   ::   Харин Николай

Но близ Корбея они распрощались.

– Теперь вы отправитесь в Париж, – приказал Арамис. – В мои же намерения не входит появляться там, тем более в такой приметной компании.

– В таком случае прощайте, – отвечал алхимик. – Но на прощание вы должны открыть мне: как вам это удается, черт побери?!

– Что вы имеете в виду, мессир Бежар?

– Все эти превращения. Сменить костюм легко, но комплекцию…

– Полно, почтенный Бежар. Разве не проще простого растолстеть, передвигаясь так медленно и питаясь в пути так основательно, как это делаем мы!

Бежар с подозрением посмотрел на улыбающегося Арамиса.

– Хорошо, положим вы набили костюм ватой, но изменить рост…

– Вы тоже можете изменить свой рост, если понадобится.

– Каким образом?

– При помощи высоких каблуков, например.

– Но тогда я стану казаться выше, чем я есть на самом деле, в то время как вы стали ниже!

– При помощи все тех же высоких каблуков, милейший Бежар.

– Но тогда я совсем ничего не понимаю!..

– Отказавшись от них.

– В самом деле! Все просто… Но ведь не на целую же голову.

– Я сутулюсь.

– Но это незаметно.

– Благодаря широкому плащу и свободной одежде, набитой, как вы изволили заметить, ватой. Незаметно – и хорошо. Так и надо.

– Так вот в чем дело!

– А вы уже были готовы подумать невесть что?

– Признаться – да.