Страница:
551 из 561
Он оскудел и постарел, как иего владелец, но в нем всегда найдется для тебя и кров и стол.
– Благодарю вас, Атос, – просто ответил д'Артаньян. – Быть может, мы и отправимся в Блуа вместе. Боюсь только, что кардинал доберется до меня и там, а я навлеку на вас его гнев. Уж лучше пусть молнии метят в меня одного.
– Постойте! Что за унылый тон?! – вскричал Портос. – Господин де Тревиль представил вас к награде.
Вы – герой дня! Ваше имя на устах у всего лагеря! Погодите лезть в петлю раньше времени. Не для того мы вас вынули из тюрьмы, чтобы вы снова туда отправились.
– Это правда, – согласился д'Артаньян, несколько приободренный словами Портоса. – В конце концов, если меня опять решат упрятать в Бастилию, я переоденусь странствующим монахом и отправлюсь с посохом в руке и котомкой за спиной в родные края. А оттуда рукой подать до Испании. Я доберусь туда, разыщу Арамиса, а он составит мне протекцию, выставив меня жертвой кардинал.
– Тысяча чертей! Надеюсь, вы шутите, д'Артаньян?! – вскричал Портос. – Бросьте и думать об этом. Я уверен, что король не позволит кардиналу…
При этих словах г-н де Тревиль и граф де Ла Фер переглянулись. Обоим было понятно, что после полного поражения своих врагов кардинал сделался неограниченным властителем Франции и теперь в его воле позволять или не позволять что-либо кому бы то ни было, включая и короля.
Потянулись дни тревожного ожидания.
|< Пред. 549 550 551 552 553 След. >|