ДАртаньян в Бастилии   ::   Харин Николай

На третий, вернувшись в свою палатку незадолго до отбоя, друзья обнаружили странное послание, запечатанное красивой печатью зеленого воска, на которой был вытиснен какой-то знак, видимо, с помощью перстня.

– Что бы это значило?! – спросил д'Артаньян.

– Это значит, что вы получили письмо, – ответил Атос.

– Но тут не указан адресат! Письмо в равной степени может предназначаться любому из нас.

– Единственный способ узнать это – вскрыть конверт.

Тем более что адреса действительно нет.

– Но что, если письмо попало к нам по ошибке? – спросил осторожный д'Артаньян. – И предназначено постороннему лицу. Мы совершим нескромный поступок.

– Мне кажется, я знаю, чей это перстень, – проговорил Атос. – Думаю, письмо попало по адресу.

И он сломал изящную печать.

«…будьте в полночь у того места, куда мы прибыли в день битвы», – значилось в послании.

– Это Арамис! – вырвалось у д'Артаньяна несколько громче, чем следовало.

– Правильно, это письмо Арамиса! – воскликнул Портос.

– Узнаю нашего осторожного аббата, если бы послание прочел кто-то посторонний, он все равно ничего не сумел бы понять!

– Мы оставили коней у тех деревьев на склоне холма, что в полумиле отсюда, – рассуждал тем временем Атос. – Арамис все рассчитал верно, там сейчас нет войск. Там нет даже караульных постов, ведь в них нет никакой надобности.

– Который час? – спросил д'Артаньян.

– Половина одиннадцатого. В лагере давно погасли огни.

– Невелика беда.