JК
ДАртаньян в Бастилии :: Харин Николай
Страница: 69 из 561Вы подозревали какую-то связь между Туром, отставным мушкетером по имени д'Эрбле и господином д'Артаньяном, так, кажется?
– Вы совершенно правы, государь.
– Но ведь ничего не подтвердилось, не так ли?
– Увы, нет, ваше величество. Напротив – новые факты свидетельствуют против упомянутого шевалье.
– В таком случае я выражаю вам неудовольствие, господин кардинал!
– Чем я вызвал его, ваше величество?
– Еще бы! Лейтенант моей гвардии арестован по подозрению в связях с заговорщиками, а я узнаю об этом последним!
– Уверяю ваше величество в том, что никто об этом не знает, кроме… – И Ришелье на мгновение задумался. – Будет ли мне позволено задать вашему величеству один вопрос? – продолжал он.
– Прошу вас, герцог. Но боюсь, что не имею ответов на ваши вопросы.
– В таком случае мне хотелось бы понять, кто известил ваше величество о том, что д'Артаньян в Бастилии?
Пауза, которую сделал Людовик, подсказала кардиналу верный ответ.
– Я не хочу говорить об этом. Мне, как видите, тоже неплохо служат, господин кардинал, – заносчиво ответил король.
– И первый ваш слуга – я, ваш первый министр, государь, – проговорил Ришелье, пряча улыбку.
– Я высоко ценю ваши труды, герцог. Прошу вас поставить меня в известность сразу же, как только в деле господина д'Артаньяна что-либо прояснится. И прошу помнить, что господин де Тревиль неизменно отзывается о нем самым положительным образом, – закончил король. – До свидания, господин кардинал.
– Желаю доброй ночи, ваше величество, – произнес кардинал.
– Вы совершенно правы, государь.
– Но ведь ничего не подтвердилось, не так ли?
– Увы, нет, ваше величество. Напротив – новые факты свидетельствуют против упомянутого шевалье.
– В таком случае я выражаю вам неудовольствие, господин кардинал!
– Чем я вызвал его, ваше величество?
– Еще бы! Лейтенант моей гвардии арестован по подозрению в связях с заговорщиками, а я узнаю об этом последним!
– Уверяю ваше величество в том, что никто об этом не знает, кроме… – И Ришелье на мгновение задумался. – Будет ли мне позволено задать вашему величеству один вопрос? – продолжал он.
– Прошу вас, герцог. Но боюсь, что не имею ответов на ваши вопросы.
– В таком случае мне хотелось бы понять, кто известил ваше величество о том, что д'Артаньян в Бастилии?
Пауза, которую сделал Людовик, подсказала кардиналу верный ответ.
– Я не хочу говорить об этом. Мне, как видите, тоже неплохо служат, господин кардинал, – заносчиво ответил король.
– И первый ваш слуга – я, ваш первый министр, государь, – проговорил Ришелье, пряча улыбку.
– Я высоко ценю ваши труды, герцог. Прошу вас поставить меня в известность сразу же, как только в деле господина д'Артаньяна что-либо прояснится. И прошу помнить, что господин де Тревиль неизменно отзывается о нем самым положительным образом, – закончил король. – До свидания, господин кардинал.
– Желаю доброй ночи, ваше величество, – произнес кардинал.