JК
Дон Карлос. Том 1 :: Борн Георг
Страница: 135 из 575 — Мне хотелось возобновить тот короткий разговор, который мы имели с вами на Прадо.
— Ах, вы, конечно, говорите о любезном поступке генерала Мануэля Павиа де Албукерке.
— Генерала?
— Да, граф. Он вчера получил звание генерала. Вы, конечно, пришли сообщить мне о помолвке, и я удивлена, что вы еще не знаете о производстве дона Мануэля…
— Действительно, ваше сиятельство, я пришел объявить вам о помолвке, но дон Мануэль де Албукерке тут ровно ни при чем, — серьезно ответил граф.
— Как? Генерал заслужил чем-нибудь вашу немилость?
— О нет! Я просто не желаю отдавать ему руку графини, так как этот дон слишком уж прославился в Мадриде.
— А вам это не нравится? — с улыбкой спросила герцогиня, играя веером.
— Я хотел сообщить вашему сиятельству, — продолжал граф, — о помолвке графини Инес с принцем Карлосом Бурбонским.
— С доном Карлосом?
— Да, я совершенно доволен этим и дал слово.
— Вы довольны, но графиня, кажется, не совсем? Пожалуйста, граф, говорите откровенно. Если я могу быть вам в чем-нибудь полезна, то сделаю это, разумеется, без всякой огласки и с удовольствием.
— Благодарю, ваше сиятельство, за вашу готовность и откровенно скажу, что препятствием к согласию графини служит одно деликатное обстоятельство.
— Прежде всего позвольте поздравить вас, — сказала герцогиня с легким поклоном.
— Ах, вы, конечно, говорите о любезном поступке генерала Мануэля Павиа де Албукерке.
— Генерала?
— Да, граф. Он вчера получил звание генерала. Вы, конечно, пришли сообщить мне о помолвке, и я удивлена, что вы еще не знаете о производстве дона Мануэля…
— Действительно, ваше сиятельство, я пришел объявить вам о помолвке, но дон Мануэль де Албукерке тут ровно ни при чем, — серьезно ответил граф.
— Как? Генерал заслужил чем-нибудь вашу немилость?
— О нет! Я просто не желаю отдавать ему руку графини, так как этот дон слишком уж прославился в Мадриде.
— А вам это не нравится? — с улыбкой спросила герцогиня, играя веером.
— Я хотел сообщить вашему сиятельству, — продолжал граф, — о помолвке графини Инес с принцем Карлосом Бурбонским.
— С доном Карлосом?
— Да, я совершенно доволен этим и дал слово.
— Вы довольны, но графиня, кажется, не совсем? Пожалуйста, граф, говорите откровенно. Если я могу быть вам в чем-нибудь полезна, то сделаю это, разумеется, без всякой огласки и с удовольствием.
— Благодарю, ваше сиятельство, за вашу готовность и откровенно скажу, что препятствием к согласию графини служит одно деликатное обстоятельство.
— Прежде всего позвольте поздравить вас, — сказала герцогиня с легким поклоном.