JК
Игра королей :: Даннет Дороти
Страница: 60 из 319Ты отплатил мнесполна! Сколько волка ни корми, — прорычал Леннокс, — он все равно в лес смотрит.
— И помои пригодятся — пожар тушить, — сказал Лаймонд. Голос его сделался особенно сладким. — С кем поведешься, милорд, от того и наберешься. От весла к веслу — могли бы вы сказать.
Если предыдущее замечание произвело взрыв, то в ответ на это установилось гнетущее, физически ощутимое молчание. Скотт, сердце которого почему-то бешено заколотилось в груди, перевел взгляд с невозмутимого лица Лаймонда на Леннокса, который побелел, как смерть.
— А как, — мягко добавил хозяин, — поживает жемчужина из жемчужин?
Он говорил о графине Леннокс, и этот намек поняли все. Скотт уловил на лице Леннокса то же потрясенное недоумение, какое испытывал сам, и в следующий миг меч графа с присвистом появился из ножен. Но Уортон, выругавшись, бросился к нему и схватил за руку.
— Успокойтесь, милорд!
Граф Леннокс, даже не взглянув на него, проговорил сквозь зубы:
— Я не собираюсь сносить оскорбления от этого наглого выродка!
— Тогда вам придется иметь дело со мной тоже, милорд Леннокс! — в ярости заорал Уортон. — Уберите меч!
Последовала долгая пауза. Сверкающий в руке Лаймонда нож был приставлен к спине молодого Гарри, а пальцы Уортона впились в руку графа. Наконец Леннокс выругался и дрожащими пальцами втолкнул меч в ножны.
Уортон разжал руку и тихо сказал:
— Я хорошо помню этого подонка. Не стоит подыгрывать ему.
— И помои пригодятся — пожар тушить, — сказал Лаймонд. Голос его сделался особенно сладким. — С кем поведешься, милорд, от того и наберешься. От весла к веслу — могли бы вы сказать.
Если предыдущее замечание произвело взрыв, то в ответ на это установилось гнетущее, физически ощутимое молчание. Скотт, сердце которого почему-то бешено заколотилось в груди, перевел взгляд с невозмутимого лица Лаймонда на Леннокса, который побелел, как смерть.
— А как, — мягко добавил хозяин, — поживает жемчужина из жемчужин?
Он говорил о графине Леннокс, и этот намек поняли все. Скотт уловил на лице Леннокса то же потрясенное недоумение, какое испытывал сам, и в следующий миг меч графа с присвистом появился из ножен. Но Уортон, выругавшись, бросился к нему и схватил за руку.
— Успокойтесь, милорд!
Граф Леннокс, даже не взглянув на него, проговорил сквозь зубы:
— Я не собираюсь сносить оскорбления от этого наглого выродка!
— Тогда вам придется иметь дело со мной тоже, милорд Леннокс! — в ярости заорал Уортон. — Уберите меч!
Последовала долгая пауза. Сверкающий в руке Лаймонда нож был приставлен к спине молодого Гарри, а пальцы Уортона впились в руку графа. Наконец Леннокс выругался и дрожащими пальцами втолкнул меч в ножны.
Уортон разжал руку и тихо сказал:
— Я хорошо помню этого подонка. Не стоит подыгрывать ему.