JК
Изабелла, или Тайны Мадридского двора. Том 1 :: Борн Георг
Страница: 713 из 845Теперь он может утолить свою жажду мести, они сами явилисьперед ним в такую минуту, будто передавали себя в его руки.
— Нечестивцы! — закричал он, и ветер, ужасно завывая, вторил ему. — Во имя Пресвятой Девы бейте этих изменников, они должны умереть!
— Мерзавец! — шепнул Топете, выхватил кинжал и вскочил на ноги.
— Сдавайтесь! — повторил Серрано готовившимся к бою фамилиарам. — Подавайте сюда королевского убийцу Мерино!
— Вот тебе! — воскликнула одна из тварей Санта Мадре, прицеливаясь в Серрано.
Великий инквизитор отдернул его руку и шепнул ему:
— Выстрел погубит нас, нам надо действовать осторожно, эти окаянные без шума должны попасть в наши руки!
Все это произошло в несколько минут. Прим, самый нетерпеливый из троих, поднял кинжал и бросился на лодку Мерино. Топете, безрассудно рассчитывая на свою силу, напал на другую и, нанося удары направо и налево, очутился лицом к лицу с тремя фамилиарами, которые, в свою очередь, замахнулись на него своими кинжалами.
Несмотря на непроницаемую темноту и качку, ему удалось нанести смертельный удар одному из врагов.
Кинжал вонзился тому в шею, и он повалился в лодку.
От этого ли непредвиденного падения или из-за того, что фамилиары надеялись спастись от Топете вплавь, только они все подались на одну сторону, и гондола с живыми и мертвым, сильно качнувшись, перевернулась вверх дном.
— Нечестивцы! — закричал он, и ветер, ужасно завывая, вторил ему. — Во имя Пресвятой Девы бейте этих изменников, они должны умереть!
— Мерзавец! — шепнул Топете, выхватил кинжал и вскочил на ноги.
— Сдавайтесь! — повторил Серрано готовившимся к бою фамилиарам. — Подавайте сюда королевского убийцу Мерино!
— Вот тебе! — воскликнула одна из тварей Санта Мадре, прицеливаясь в Серрано.
Великий инквизитор отдернул его руку и шепнул ему:
— Выстрел погубит нас, нам надо действовать осторожно, эти окаянные без шума должны попасть в наши руки!
Все это произошло в несколько минут. Прим, самый нетерпеливый из троих, поднял кинжал и бросился на лодку Мерино. Топете, безрассудно рассчитывая на свою силу, напал на другую и, нанося удары направо и налево, очутился лицом к лицу с тремя фамилиарами, которые, в свою очередь, замахнулись на него своими кинжалами.
Несмотря на непроницаемую темноту и качку, ему удалось нанести смертельный удар одному из врагов.
Кинжал вонзился тому в шею, и он повалился в лодку.
От этого ли непредвиденного падения или из-за того, что фамилиары надеялись спастись от Топете вплавь, только они все подались на одну сторону, и гондола с живыми и мертвым, сильно качнувшись, перевернулась вверх дном.