Княгиня Монако   ::   Дюма Александр

… Лозен возглавлял там одну из квадрилей … — Квадриль — группа из четырех всадников, участвующая в рыцарском турнире. … то была маркиза де Ла Бом. — См. примеч. к с. 283. … Госпожа де Ла Бом была любовницей … герцога де Кандаля … — Герцог де Кандаль — см. примеч. к с. 49.

… Господин де Ла Бом дважды или трижды запирал жену на ключ …

— Господин де Ла Бом — вероятно, это Фердинан де Ла Бом, граф де Монревель (1603-1678).

403 … Именно она вместе с маркизой де Монгла участвовала в истории с книгой Бюсси … — Речь идет о «Любовной истории галлов» (см. примеч. к с. 283).

… Если бы не граф дю Люд, бросившийся между ними … — См. примеч. к с. 243.

… Она взяла в любовники Лувуа, сына канцлера Ле Телье … — Ле Телье, Мишель (1603-1685) — французский государственный деятель, занимавший должности канцлера, хранителя печатей и государственного секретаря по военным делам (эту должность унаследовал его сын Лувуа — см. примеч. к с. 126); стоял во главе целого клана высших чиновников; был одним из инициаторов преследования гугенотов.

… государь переоделся и отдал свою голубую ленту Лозену … — Голубая лента — знак принадлежности к ордену Святого Духа (см. примеч. к с. 357).

404 … мы ездили друг к другу в Монако и в Гриньян … — Гриньян

— небольшой городок в Провансе; известен замком XVI в., с 1669 г. принадлежавшим графу де Гриньяну, зятю госпожи де Севинье; писательница часто жила в этом замке и умерла в нем (она похоронена в городской церкви Гриньяна).