Мщение Баккара   ::   дю Террайль Понсон

— Еще что? — вскрикнул Рокамболь и, схватив револьвер, прицелился в Цампу.

— Господин маркиз, — проговорил спокойно португалец, — вы можете убить меня, но если бы вы хоть на одну минуту подозревали то, что я знаю и что могу сделать для вас…

— Хорошо, ты не умрешь, — сказал Рокамболь, положив револьвер на стол.

На лице Цампы появилась насмешливая улыбка.

— Ваше сиятельство очень счастливы, что приехали сегодня вечером.

— Почему?

— Потому что, если бы вы приехали завтра, то девица Концепчьона знала бы, что вы Рокамболь и что настоящий маркиз де Шамери находится в галерах в Кадиксе.

— Ты знаешь и это? — воскликнул мнимый маркиз.

— Как видите, — спокойно отвечал Цампа. — А теперь сядем и поговорим, я уверен, что мы сойдемся, потому что такие люди, как мы, т. е. такие мошенники, как мы, скоро делаются неразрывными друзьями. Брось, пожалуйста, на время свое маркизство, потому что титулование тебя удлиняет наш разговор. Поговорим лучше по душам.

— Пожалуйста, говори, как хочешь, — сказал Рокамболь, прикусив от злости губу.

— Слушай же! Я знаю женщину, которая напала на твой след и которая хочет уличить тебя в самозванстве и во всех преступлениях, орудием для исполнения этого должен служить я.

— Имя этой женщины? — Графиня Артова.

— О, я знаю это, — прошептал Рокамболь.

— В твоем замке Оранжери украли портрет?

— Да.

— Это я.